条款和条件

TERMS OF SALE / VERKAUFSBEDINGUNGEN


COUNTRY / LAND	TERMS OF SALE / VERKAUFSBEDINGUNGEN
Americas	Heraeus Conamic North America LLC Heraeus Electro-Nite Co., LLC. Heraeus Epurio LLC Heraeus Medical LLC Heraeus Medical Components LLC Heraeus Medical Components Caribe Inc. Heraeus Medical Components SRL Heraeus Metals New York LLC - Precious Metal Trading Heraeus Precious Metals North America LLC Heraeus Precious Metals North America - Refinement of Precious Metal-Containing Material - "Refining Conditions" Heraeus Precious Metals North America Conshohocken LCC Pulse Systems LLC Heraeus Quartz North America LLC
Australia	Heraeus Medical Australia Pty Limited
Belgium	Heraeus Electro-Nite International N.V. (English) Heraeus Electro-Nite International N.V. (Deutsch) Heraeus Electro-Nite International N.V. (Français) Heraeus Electro-Nite International N.V. (Nederlands)
China	Heraeus Electronic Business Unit China 贺利氏电子事业部中国区通用销售条款和条件
Czech Republic	Contract Medical International, spol. s r.o. (English)
Denmark	Heraeus Comvance Denmark ApS (English)
France	Heraeus Electro-Nite France SARL (Français)
Germany	These Terms of Sale apply, with the exceptions set forth below, to all Heraeus companies domiciled in Germany: Heraeus - General Terms of Sale (English) Diese Verkaufsbedingungen gelten, mit den unten genannten Ausnahmen, für alle Heraeus Gesellschaften mit Sitz in Deutschland: Heraeus - Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (Deutsch) Heraeus companies domiciled in Germany are, e.g. / Heraeus Gesellschaften mit Sitz in Deutschland sind, z.B.: Argor-Heraeus Deutschland GmbH Contract Medical International GmbH Heraeus Electronics GmbH & Co. KG Heraeus Electro-Nite GmbH & Co. KG Heraeus Epurio GmbH Heraeus Medevio GmbH & Co. KG Heraeus Medical GmbH Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG (ehemals: Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG Exceptions / Ausnahmen: Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG: : Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG – Aufarbeitungsbedingungen (Deutsch) Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG – Refining Conditions (English) Sale of precious metal-containing Products: Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG – Precious Metals Products (English) Verkauf von edelmetallhaltigen Produkten: Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG – Edelmetallhaltige Produkte (Deutsch) Heraeus Metals Germany GmbH & Co. KG: Precious Metals trading conditions Bedingungen für den Handel mit Edelmetallen Heraeus Medical GmbH (English) Heraeus Medical GmbH (German) Argor-Heraeus Deutschland GmbH (English) Argor-Heraeus Deutschland GmbH (Deutsch)
Hong Kong	Heraeus Limited Heraeus Metals Hong Kong Limited Heraeus Limited - Refining Conditions (English)
India	Heraeus Technologies India Pvt Ltd (English)
Ireland	Heraeus Metal Processing Ltd. - Terms of Sale of Precious Metal-Containing Products (English)
Italy	Heraeus S.p.A. (Italiano)
Japan	Heraeus K.K. (English) ヘレウス株式会社 - 売買取引条件 (日本語) Heraeus K.K. (bilingual)
Korea	Heraeus Korea Corporation (English) 헤레우스코리아(주) (한국어) Woojin Electro-Nite Inc. (English)
Malaysia	Heraeus Materials Malaysia and its affiliated companies domiciled in Malaysia (English)
Mexico	Heraeus Electro-Nite Mexicana S.A. de C.V. (English) Heraeus Electro-Nite Mexicana S.A. de C.V. (Español)
Poland	Heraeus Electro-Nite Polska Sp. z o.o. (English) Heraeus Electro-Nite Polska Sp. z o.o. (Polski)
Romania	Heraeus Romania SLR (English) Heraeus Romania SLR (Română)
Singapore	Heraeus Materials Singapore Pte. Ltd. and its affiliated companies domiciled in Singapore (English)
South Africa	Heraeus Electro-Nite (Pty) Ltd. (English) Heraeus South Africa (Pty) and Heraeus PGM SA (Pty) Ltd. – Refining Conditions (English) Heraeus South Africa (Pty) and Heraeus PGCM SA (Pty) Ltd. (English)
Spain	Heraeus S.A. (Español) Heraeus Electro-Nite España, S.L. (Español)
Taiwan	Heraeus Electro-Nite Taiwan Ltd. (English) Heraeus Materials Technology Taiwan Ltd. (English)
Thailand	Heraeus Thailand Ltd. (English)
Turkey	Heraeus Electro- Nite Termoteknik Sanayi ve Ticaret A.Ş (English) Heraeus Electro- Nite Termoteknik Sanayi ve Ticaret A.Ş (Türk)
UK	Heraeus Electro-Nite Ltd. (English)

TERMS OF PURCHASE / EINKAUFSBEDINGUNGEN

COUNTRY / LAND	TERMS OF PURCHASE / EINKAUFSBEDINGUNGEN
Americas Costa Rica Puerto Rico United States	General Terms of Purchase (English)
Belgium	Heraeus Electro-Nite International NV (English) Heraeus Electro-Nite International NV (Nederlands)
China	Heraeus (China) Investment Co., Ltd. and its affiliated companies domiciled in the P.R.C. (English) 采购通用条款 (中文)
Czech Republic	Contract Medical International, spol. s r.o. (English)
Denmark	Heraeus Comvance Denmark ApS (English)
France	Heraeus Electro-Nite France SARL (Français) Heraeus SAS (Français)
Germany	Heraeus - General Terms of Purchase (English) These General Terms of Purchase apply to all Heraeus companies domiciled in Germany. Heraeus - Allgemeine Einkaufsbedingungen (Deutsch) Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen gelten für alle Heraeus Gesellschaften mit Sitz in Deutschland. Heraeus companies domiciled in Germany are, e.g. / Heraeus Gesellschaften mit Sitz in Deutschland sind, z.B.: Argor-Heraeus Deutschland GmbH Contract Medical International GmbH Heraeus Electronics GmbH & Co. KG Heraeus Electro-Nite GmbH & Co. KG Heraeus Epurio GmbH Heraeus Medevio GmbH & Co. KG Heraeus Medical GmbH Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG (ehemals: Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG
Hong Kong	Heraeus Limited and its affiliated companies domiciled in Hong Kong (English) 采购通用条款 (中文)
India	Heraeus Technologies India Pvt Ltd. (English)
Ireland	Heraeus Metal Processing Ltd. - Terms of Purchase (English)
Italy	Heraeus Electro-Nite Italy srl (Italiano)
Japan	Heraeus K.K. (English) へレウス株式会社購買に関する一般取引条項 (日本語)
Korea	Heraeus Korea Corporation (English) 헤레우스코리아(주) (한국어) Woojin Electro-Nite Inc. (English) 일반구매약관 (한국어)
Malaysia	Heraeus Materials Malaysia Sdn Bhd and its affiliated companies (English)
Mexico	Heraeus Electro-Nite Mexicana S.A. de C.V. and its affiliated companies domiciled in Mexico (English) Heraeus Electro-Nite Mexicana S.A. de C.V. y sus empresas afiliadas que operan en México (Español)
Poland	Heraeus Electro-Nite Polska Sp. z o.o. (English) Heraeus Electro-Nite Polska Sp. z o.o. (Polski)
Romania	Heraeus Romania SRL (English) Heraeus Romania SLR (Română)
Singapore	Heraeus Materials Singapore Pte Ltd. and its affiliated companies (English)
South Africa	Heraeus Electro-Nite (Pty.) Ltd (English) Heraeus South Africa (Pty) and Heraeus PGCM SA (Pty) Ltd. (English)
Spain	Heraeus Electro-Nite España, S.L. (Español)
Taiwan	Heraeus Electro-Nite Taiwan Ltd. (English) Heraeus Materials Technology Taiwan Ltd. (English) Heraeus Materials Technology Taiwan Ltd. (Chinese)
Turkey	Heraeus Electro- Nite Termoteknik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (English) Heraeus Electro- Nite Termoteknik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Türk)
UK	Heraeus Electro-Nite (UK) Ltd. (English) Heraeus Conamic UK Ltd. (English)
Ukraine	Heraeus Electro-Nite Ukraina (English) Договір закупівлі товарів (робіт, послуг) (загальні умови) (Український)